咨询
请说明您的情况
您提供的背景越具体,我们的答复就越有针对性。如果是应收账款,请告知产品类型与
逾期账龄;如果是软件,请告知目前最耗时的是哪个流程。
这份表单如何运作。点击按钮后会打开 WhatsApp,消息已按您填写的
内容写好,直接送到负责接待的同事手上;如果您更习惯用邮件,请使用第二个按钮。
同时,您的咨询会登记在我们内部的商务管理系统中,以便跟进。
中文或西班牙语均可。我们有讲中文(普通话)的同事,您可以直接用
中文填写这份表单,我们会用中文答复。需要说明的是:合同与正式文件以西班牙语版本为准;
需要提交给哥伦比亚监管机构或司法机关时,文件须为西班牙语,或附经宣誓译员
出具的西班牙语译本。
关于我们的身份,说清楚:NEXECO SAS 是一家哥伦比亚公司,
是在波哥大(Bogotá D.C.)注册的股份简化公司
(Sociedad por Acciones Simplificada, S.A.S.),不是中国公司。我们的优势在于两点:一是与客户中国总部
打交道的经验,二是配有讲中文的团队。这两点都不改变公司的国籍——贵司法务可在
哥伦比亚商会(Cámara de Comercio)的登记系统中核验。另外:我们是服务提供商,不是受哥伦比亚
金融监管局(Superintendencia Financiera de Colombia)监管的金融机构。
个人数据处理。您提供的数据仅用于回复这项商务咨询,不出售,也不
用于任何其他目的。数据存放在我们技术服务商的基础设施中(Supabase,服务器位于
巴西),该服务商作为受托处理方(
encargado del tratamiento)仅按我方指示处理数据,不得用于其他用途。如需更正或删除,请写信至
contacto@nexeco.com.co,
依据哥伦比亚 2012 年第 1581 号法(
Ley 1581 de 2012)以及厄瓜多尔《个人数据保护
组织法》(
Ley Orgánica de Protección de Datos Personales)。